ইতিহাস ডিজাইনার জ্ঞান করে তোলে কিন্তু সত্যিই ব্যবহারকারীদের প্রয়োজন মাপসই করা হবে না প্রযুক্তি সম্পর্কে গল্প পূর্ণ। পিষ্টক দ্রবণ নিন। 1929 সালে, ডাফের নামে একজন লোক উপলব্ধি তিনি উদ্বৃত্ত ময়দা ও গুড় থেকে মুনাফা করতে পারে যে একটি পিষ্টক মিশ্রণ তৈরি করা হয়েছে। আপনি কেবল শুষ্ক মিশ্রণ পানি জুড়েছে এবং একটি সুস্বাদু পিষ্টক তৈরি করতে বেকড। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর সাধারণ মিলস অ্যান্ড Pillsbury তাই তারা কেক শুরু আরো অনেক বিক্রি করতে ময়দা চেয়েছিলেন। কিন্তু বিক্রি আউট আরোপিত। একটি মনোবৈজ্ঞানিক যারা Dichter নামে ফোকাস গ্রুপ একটি অগ্রণী ছিল উত্তর ছিল: বেকারি তারা পিষ্টক সৃষ্টির অবদান ছিল মনে হয়নি। আরো অনেক মানসিক বিনিয়োগ পেতে, পিষ্টক দ্রবণ বাস্তব ডিম যোগ করতে প্রয়োজন হবে। আসলে, ডাফের তার 1933 পেটেন্ট একই জিনিস পালন করেছে।

এটা তোলে খাদ্য … বিজ্ঞানীরা একটি গুচ্ছ মনে কি সহজ কাজ? প্রকৌশলী? পরিকল্পকরা? … যাই হোক না কেন একজন ব্যক্তির 1930 সালে ময়দা দ্রবণ উদ্ভাবন বলা হত … চিন্তা যে একটি মিশ্রণ যে শুধুমাত্র পানি প্রয়োজন উপার্জন একটি ভয়ঙ্কর জিনিস কাছাকাছি বসা। কিন্তু বেকারি এটা পছন্দ করেননি। কিভাবে সাধারণত আমরা ব্যবহারকারীদের জন্য অ্যাকাউন্টে ব্যর্থ হই?

পিষ্টক মিশ্রণ থেকে টেক থেকে

অ্যাপল এই একটি সেবা করেছে। আমাদের অনেক রহস্যময় কমান্ড ও নিয়ন্ত্রণ গুরুত্বপূর্ণ সমন্বয় ভালো জিনিস মনে না করেন, কিন্তু বিশ্বব্যাপী কম্পিউটার ব্যবহারকারীদের প্রশস্ত পুকুর সেগুলো পছন্দ করি না। বিশ্বের মূলত সঙ্কুচিত চলতে হিসাবে, আমরা সাধারণত আমাদের ব্যবহারকারীদের বিভিন্ন জমি ও সংস্কৃতির লোকেদের যাদের বিভিন্ন ভাষায় কথা বলতে হয় এটি। এটা সব পরে বিশ্বের বৃহৎ ওয়েব হল,। এটি আমাদের ব্যবহারকারী এবং তাদের নির্দিষ্ট পছন্দ, অপছন্দ, এবং কাস্টমস সম্পর্কে এমনকি কঠিন চিন্তা করতে আমাদের প্রয়োজন।

এমনকি বিভিন্ন অঞ্চল বিভিন্ন রীতিনীতি এবং ভাষা সমস্যা থাকতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, Braniff এয়ারলাইন এর স্লোগান “চামড়া উড়ে আসা” স্প্যানিশে অনুবাদ করা হয় সঠিকভাবে কিন্তু মেক্সিকোতে, অপভাষা ব্যবহার এটি তৈরি করা “নগ্ন উড়ে।” একজন সুইডিশ ভ্যাকুয়াম সৃষ্টিকর্তা একই কারণে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইংরেজি স্লোগান “কিছুই একটি Electrolux মত sucks” ছেড়ে দেন।

ফেসবুক এবং কাম্বোডিয়া

খেমের কীবোর্ড (সিসি-বাই-এসএ 4.0 飯 江 誰 出 茂 দ্বারা)
ফেসবুক থেকে সাম্প্রতিক তথ্য ফাঁসের তাদের একটি টেকনিক্যালি আকর্ষণীয় ছল ছিল। সংবাদ প্রতিবেদন অনুযায়ী, ফেসবুক মেমোগুলি দেখিয়েছেন যে প্রতিষ্ঠানের নির্বাহীদের সঙ্গে মর্মাহত হয় যে ফেসবুকের মেসেঞ্জার পণ্যের উপর ভয়েস ট্রাফিকের প্রায় অর্ধেক কাম্বোজ থেকে এসেছেন। ফটকা হয়তো দেশের একটি উচ্চ নিরক্ষরতা হার ছিল ছিল। ইউনেস্কো মতে, বয়স্ক শিক্ষার হার 80% উপর এবং বৃদ্ধি পাচ্ছে। ছোট মানুষের মধ্যে, এটা 90% বেড়েছে। আপনি যে খারাপ মনে হতে পারে, কিন্তু এটা মোটামুটিভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মতো একই হার। বস্তুত, কম্বোডিয়া সামান্য উচ্চ বিবেচনা করা হয় যে আমাদের 21% প্রাপ্তবয়স্ক নিরক্ষরতা সম্পর্কে আছে। যদিও, সব সততা, ইউনেস্কো উল্লেখ যে বিভিন্ন দেশে বিভিন্ন উপায়ে এই হার নির্ধারণ করে, এটি অসম্ভাব্য মনে হচ্ছে যে কাম্বোজ ফেসবুকের ভয়েস ট্রাফিকের অর্ধে অ্যাকাউন্টে যথেষ্ট নিরক্ষর ফোন ও কম্পিউটারে ব্যবহারকারী রয়েছে।

সমস্যা কি ছিল? খেমের ভাষা অন্য কোন জগতের ভাষা তৈরীর কম্পিউটার কীবোর্ড কুখ্যাতিপূর্ণভাবে বিরক্তিকর তুলনায় অনেক বেশি অক্ষর আছে। 74 অক্ষর, আছে তাই কি অনেকটা ডিফল্টরূপে ইনস্টল খেমের-সক্রিয় কিবোর্ড না দুটি ভিন্ন ফাংশন এবং ফোনের অনেক আছে। কিছু ব্যবহারকারী এমনকি তারা একটি ফোন কীবোর্ডে খেমের টাইপ করতে পারে জানি না। কথিত আছে যে, তরুণদের ল্যাটিন অক্ষর বা ফেরত অক্ষরের মধ্যে পুরে খেমের বর্ণমালায় প্রকাশ, শূন্যস্থান পূরণ করতে প্রাপক গণনা। সেখানে ওয়েব সাইটে বাকি বিশ্ব এর উপর এই সম্পর্কে একটি ভাল পোস্ট আছে।

কিন্তু আমরা যত্ন?

একটা সময় ছিল যখন আপনার কাজ সম্ভাবনা আপ ঘুর অর্ধেক প্রায় গ্লোব কত পাতলা ছিল ছিল। নিশ্চিত, আপনি একটি রাক্ষুসে বহুজাতিক কোম্পানির জন্য কাজ ঘটেছে এটা ঘটতে পারে, কিন্তু অন্যথায় আপনার ডিজাইন আন্তর্জাতিক ভ্রমণকারীরা হতে অসম্ভাব্য ছিলেন। আজও ক্ষুদ্রতম কোম্পানি বিশ্বব্যাপী রপ্তানি করতে পারেন।

আপনার মনে হতে পারে যে আপনি কিছু বাণিজ্যিক করো না যাতে আপনি সত্যিই যত্ন না। কিন্তু আপনি Hackaday.io, GitHub, YouTube এ আপনার কাজ পোস্ট করেন বা যে কোন জায়গায় ইন্টারনেটে, আপনি উপায় যে মাত্র কয়েক দশক আগে বিশ্বের ঈর্ষান্বিত সর্বশ্রেষ্ঠ বিশ্বব্যাপী কোম্পানি করেছেন করবে রপ্তানি হচ্ছে। আপনার মেজাজ আলো নিয়ন্ত্রণ করতে যে 20 লাইন স্ক্রিপ্ট বর্তমান গান বাজানো উপর ভিত্তি করে চীন, অস্ট্রেলিয়া, ফ্রান্স ও ইথিওপিয়া মধ্যে কুড়ান পেতে পারে। কে জানে?

সমস্যা এই ধরনের পারেন কাম্বোজ মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবে না। এশীয় ভাষাগুলির প্রচুর কীবোর্ড এবং কাঞ্জি জন্য বিরক্তিজনক রয়েছে – pictographic ভাষা – বিশেষ করে কঠিন বিবেচনা করা হয় যে কয়েক হাজার উপাদানের একত্রিত করতে পারেন। , একটি চীনা টাইপরাইটার এই ছবি তাকান যদি তুমি আমাকে বিশ্বাস করি না।

একটি ডবল পায়রার টাইপরাইটার। (সিসি-বাই-এসএ 3.0 [Dadiolli] এর দ্বারা) তাই আমি মনে করি উত্তর হবে হ্যাঁ, আমরা যত্ন না। অবশ্যই, আপনি প্রতিটি ভাষায় এবং প্রতি সংস্কৃতি বিশেষজ্ঞ হতে পারে না, কিন্তু এটা সবসময় নিজের ব্যবহারকারীর জায়গা রাখা এবং বুঝতে তারা চাই কি না কি আমরা মনে আদর্শ উত্তর চেষ্টা ভাল সুপারিশ করা হয়। বিশ্বের পর্যন্ত সঙ্কুচিত হিসাবে, যে কঠিন কি পায়, কিন্তু যদি আপনি বিস্তারে আপনার প্রকল্পের চান, এটা কাজ করছেন মূল্য।